Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für informieren

informarTem de informar e proibir discretamente.Sie muss in angemessener Weise informieren und verbieten. Importa também mobilizar e informar a sociedade. Es ist auch wichtig, die Gesellschaft zu mobilisieren und zu informieren. Porém, terei todo o gosto em informarme a esse respeito. Aber ich werde mich gerne darüber informieren.
avisarQueixamo-nos de que a Rússia tardou quatro dias a avisar a União Europeia do seu acidente. Wir beschweren uns, dass Russland vier Tage wartete, um die Europäische Gemeinschaft über das Unglück zu informieren.

notificarOs Estados-Membros foram simplesmente obrigados a informar, a notificar a Comissão sobre os critérios que tinham adoptado. Die Mitgliedstaaten waren lediglich verpflichtet, die Kommission darüber zu informieren, ihr mitzuteilen, welche Kriterien sie gewählt hatten. Estarão os operadores a notificar os problemas com a celeridade necessária e as suas auditorias internas têm a qualidade que se impõe? Informieren Betreiber rechtzeitig über Probleme und sind ihre internen Kontrollen auf dem neuesten Stand? É realmente possível suspender o abastecimento, numa questão de minutos, sem notificar antecipadamente o consumidor? Ist es wirklich möglich, die Versorgung einfach so einzustellen, innerhalb weniger Minuten, ohne den Abnehmer vorher darüber zu informieren?
resumir

Wörterbuch